该武器的核心直接从太空站活跃的超物质中心获得动力，再将巨大的动力转换放大成聚集的能量。
The weapon's heart drew power directly from the station's raging hypermatter core, converting and amplifying the colossal powers into focussed energy.
产业结构的调整升级，离不开巨额资金，离不开金融中介，金融是促进产业结构转换的直接动力。
It needs the huge fund and financial intermediary in the adjustment and upgrading of industrial structure. Finance promotion is the direct driving force of industrial transformation.
应用推荐