直到那时,美国都倾向于遵从他们在巴黎的英雄们。
Up to then, US artists tended to defer to their heroes in Paris.
直到这天早上我才重新感觉到巴黎这个实体的存在,已有好几个星期没有觉察到这一点了。
It was only this morning that I became conscious again of this physical Paris of which I have been unaware for weeks.
直到有一天,女孩告诉他,她将去巴黎,并且不再回来。
Until one day, his girl told him she was going to Paris and will never come back.
The cabinet makers were always terribly important in the French Revolution, and they still are, and there are still-- all the stores, or most of the stores on one particular street in Paris near the Bastille are still furniture stores.
做橱柜的工人在法国革命的时期,尤其重要,当然,现在也是,可以这么说,直到如今,在巴黎巴士底狱附近的一条街上,所有的商铺,或者说大部分的商铺,仍然是家具店
应用推荐