从根本上说，只有一类信仰：盲目的信仰。

Ultimately, blind faith is the only kind.

youdao

盲目的信仰和盲目的崇拜同样可怕，吃人不吐骨头。

Blind faith and blind worship of the same terrible, people do not spit out the bones to eat.

youdao

我们不需要盲目的信仰，需要的是你们通过看见和了解的真相。

We do not require blind faith. Only that you believe what you see and know to be true.

youdao

The only relationship that will work with humans is perhaps one in which there is a balance between unchecked independence and blind obedience, And God seems to find that relationship with Jacob.

唯一与人类建立的有效关系也许是,存在着某一平衡的关系,不受遏制的独立与盲目信仰之间的平衡，上帝好像在雅各布那里找到了这种关系。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

When Abraham prepares to slaughter his own son, Perhaps God sees that blind faith can be as destructive and evil as disobedience, So God relinquishes his demand for blind obedience: he stops Abraham himself.

当亚伯拉罕准备屠杀他的亲生儿子时，上帝也许发现了盲目信仰,会与叛逆一样具有毁灭，一样邪恶，因此上帝放弃了对盲目信仰的要求：,他自己阻止了亚伯位罕。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选