从它盯着我脸、摇晃着尾巴的样子看，很明显它喜欢听人说他有多么地不一般。
It was obvious from the way he studied my face and wagged his tail that he liked to hear how special he was.
但是由于天生愚钝，就算一个好主意正在面前盯着我脸我都看不见它，我6年没有做关于它的任何东西。
But being congenitally unable to see a good idea when it was staring me in the face, I didn't do anything about it for another six years.
我盯着父亲那张严肃的脸，他正准备承受我与哥哥们同样的决定给他带来那种失落感，他的表情告诉我，他正犹豫要不要问我是不是做了同样的决定。
I stared up into his stern face, challenging me to make the same decision as my brothers - asking without asking whether I was made of the same stuff.
应用推荐