中英▼
go top

目瞪口呆 [mù dèng kǒu dāi]

在例句中比较

网络释义

  Stunned

看得我们众汽油目瞪口呆(Stunned)：还有这样不着调的。第二天一早北京站，忍一时之气.

基于598个网页-相关网页

  struck dumb

(par for the course) 目瞪口呆She was already tongue-tied,and didn't what to do.(lose one's tongue；struck dumb；stunned and speechless) 目光如豆He is aperson who sees no further than his nose. .

基于42个网页-相关网页

  grosse Augen machen

... Augen geradeaus/rechts/links! 向前/右/左看）！ grosse Augen machen 目瞪口呆 kein Auge für etw. haben 对某事没有判断力或不在意某事 ...

基于36个网页-相关网页

短语

目瞪口呆地 fla ergasted

漂亮得使他们目瞪口呆 knock their eyes out

目瞪口呆的 flabbergasted ; dumbstruck ; stupified ; agape

使目瞪口呆 stun ; numb

吓得目瞪口呆 stupefy

目瞪口呆地凝视 gape

地雷让我目瞪口呆 Landmine has taken my sight

目瞪口呆地盯着 gape

令人目瞪口呆的 slack-jawed ; Was stunned ; Stunning ; dramatic backdrops

 更多收起网络短语

新汉英大辞典

目瞪口呆 [mù dèng kǒu dāi]

  • eyes and mouth are fixed -- terrified; be struck dumb with astonishment; staring in bewilderment; stare openmouthed; stare in mute amazement; stand aghast; stare with one's mouth agape; stand like death with mouth gaping; stare with astonishment; be astounded and stand with open mouth; be so frightened one's mouth hung ajar; dumbfounded; stunned; stunned speechless; One's eyes were fixed and one's mouth wide open.; (He was so frightened that) his eyes stared woodenly and his jaw hung.:

      be struck dumb with fear;

      吓得目瞪口呆

      The neighbours all stood aghast, and dared not move.

      邻居们都目瞪口呆， 再不敢动。

以上来源于：《新汉英大辞典》

双语例句原声例句

更多双语例句

  • But these virtues, however great, I think, are also associated in the mask with the Lady's petrifaction, her fixation on the seat that Comus has fashioned for her.

    但是我认为，无论美德是多么高尚，也是与女士在《面具》中的目瞪口呆，以及科玛斯为其设计的固定座椅相联系的。

    耶鲁公开课中出现目瞪口呆的视频截图

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

百科

目瞪口呆

目瞪口呆是一个汉语成语，读音为mù dèng kǒu dāi，形容因吃惊或害怕或激动而发愣、发傻的样子。出自于元·无名氏《赚蒯通》。

详细内容

以上来源于： 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定