旅游翻译是一项目的性明确的交流活动,其目的的实现主要依赖读者对译文的反应。
Tourism translation is a communication activity with specific intention whose realization mainly relies on readers' response to the translation.
如果你积极高目的性明确的要减少你的缴税,你能发现任何可能减少的缴税的合适途径。
If you are highly motivated to minimise your taxes, you can hunt for every possible deduction for which you're eligible.
如此强调有目的性的研究是可以理解的:现在针对癌症展开的大量工作就是明确的目标。
This accent on targeted research is understandable. Plenty of the work now done on cancer will be of the targeted sort.
应用推荐