皮埃尔没有把目光从他身上移开，不放过极细微的动作。
Pierre never took his eyes off him, and did not miss the slightest movement he made.
“我会认真考虑的，”她回答说。“给我时间，”她把目光从他身上移向远处的山峦。
'I'll try to think,' she answered. 'Give me time,' and she looked away from him at the distant hills.
我迅速把目光从他身上移开，吓得我胆怯地靠在椅背上。这时，我脑子里突然掠过了要是目光能杀人这句话。
As I flinched away from him, shrinking against my chair, the phrase if looks could kill suddenly ran through my mind.
应用推荐