我在一家商店周围散步时，两个女店员一直目不转睛地看着我，用中文小声地交谈着。

As I walked around one shop, two shop girls didn't take their eyes off me the whole time, talking quietly to each other in Chinese.

youdao

他目不转睛地看着我。

He looked at me with all his eyes.

《新英汉大辞典》

她目不转睛地看着我，就像第一次看见我似的。

She stared at me as if seeing me for first time.

youdao