我目不转睛地看着那尊雕像。

I stared fixedly at the statue.

《柯林斯英汉双解大词典》

她目不转睛地看着他。

She looked at him intently.

《牛津词典》

我在一家商店周围散步时，两个女店员一直目不转睛地看着我，用中文小声地交谈着。

As I walked around one shop, two shop girls didn't take their eyes off me the whole time, talking quietly to each other in Chinese.

youdao