监督管理 supervision and management ; Regulatory ; [管理] Management by supervision
医疗器械监督管理条例 the Regulations for the Supervision and Administration of Medical Devices
医疗器械经营监督管理办法 the Provisions for the Supervision and Management of Medical Device Operation
医疗器械生产监督管理办法 the Provisions for the Supervision and Management of Medical Device Production
国家安全生产监督管理总局 the State Administration of Work Safety
工作场所职业卫生监督管理规定 the Provisions on the Supervision and Administration of Occupational Health at Work Sites
中华人民共和国银行业监督管理法 Law of the People's Republic of China on the Administration of Banking Supervision
国家药品监督管理局 State Drug Administration ; SDA ; NMPA
食品药品监督管理局 SFDA ; Food and Drug Administration ; Food Drug Administration
证券监督管理委员会 securities supervision commissio ; China Securities Regulatory Commission
我们必须弄清为什么这么多受到充分监管和监督的机构出了问题。
We must ask why so many thoroughly regulated and supervised institutions got into trouble.
监管和监督机构的政策行动与现实脱节。
Regulators and supervisors of financial institutions were no longer grounded in reality.
我们都清除,金融业是一个有风险的行业,我们不能指望通过监管和监督来消除危机,但监管和监督能够也应该降低危机的频率和代价。
We know finance is a risky business, and regulation and supervision cannot be expected to eliminate crises, but they can and should make them less frequent and less costly.
Rather than have the government regulate, we have an industry organization that does it so that the government doesn't have to.
与其由政府出面监督,不如由行业监督组织去进行监管,因此不需政府出头
The SROs have complex regulatory equipment, computers that can discover insider trading and the SROs will catch you or they may catch you if you try.
自律监管机构拥有高端的监督设备,能够发现内幕交易的计算机,只要你试图进行内幕交易就可以抓住你
The SEC and other regulators have to watch for this.
但证交会和其它监管机构监督此举
应用推荐