安全生产监督检查人员执行监督检查任务时，必须出示有效的监督执法证件；
When performing their tasks, work safety supervisors and inspectors shall produce their effective identification documents for supervision and law enforcement.
监督检查人员实施监督检查时，应当出示执法证件。
The supervisor or inspector shall produce his law-enforcement papers when exercising supervision and inspection.
第四十条海域使用管理监督检查人员履行监督检查职责时，应当出示有效执法证件。
Article 40 When performing their duties of supervision and inspection, supervisors and inspectors shall show their effective papers for law enforcement.
应用推荐