双语例句原声例句
-
工厂与工匠作坊不同，作坊学徒们与监督他们的师傅密切合作，而工厂将工人与管理人员严格区分开来。
Unlike artisan workshops in which apprentices worked closely with the masters supervising them, factories sharply separated workers from management.
-
一直以来，公司都时刻提防员工顺手牵羊，并监督他们保持工作效率。
Companies have long kept a close eye on employees to maintain productivity and guard against theft.
-
老师们同样帮助学生组织学习小组，在远方监督他们，不时加入探讨、进行考试。
They also help to organise them into study groups, and then supervise from afar, dropping in on discussions and marking tests.
-
We're not there, we're not watching them or anything.
我们不会在场，监督他们。
-
I don't mean they dig in the ground, but they supervise it; they think about it. They are like people who are in charge of a plantation, their own plantation,I mean.
他们亲自开垦土地,但是他们亲自监督,他们出谋划策,他们就像是,自己种植园的负责人
-
Again, not themselves out there with the goats and the sheep, but they are referred to as having these herds and having to cope with them. Another very popular, I would say the most popular activity among the kings, was piracy. That's what they brag about.
并不是他们自己牧羊,他们监督放牧,管理它们,还有个非常时髦的运动,我可以说是在国王们中最流行的,那就是抢劫,他们却引以为傲
应用推荐