第三名：BugsBernie团队，由德国的Bernhard Beckmann带领，他们创建的综合监控系统应用赢得了20000美金。
Third Place: Team BugsBernie, led by Bernhard Beckmann in Germany, won US$20,000 for the Integrated Surveillance System application.
我们的团队通过改进现有的工具来更好地监控和改进 Web 性能，目的就是为客户提供帮助，让他们实现更高效、伸缩性更强的 Web 应用程序。
Our team is focused on helping them by enhancing our current tools to better monitor and improve Web performance, as well as aid in more efficient and scalable Web applications.
对正确的度量标准的监控(参见上面介绍的“简单且相关的度量标准”实践)推动对项目团队的正确行为，因为“您得到了您所度量的”(参见下面)。
Monitoring of the right metrics (see the practice "Simple and Relevant metrics" described above) drives the right behavior on project teams because "you get what you measure" (see below).
应用推荐