“这是压垮骆驼的那根稻草。”康乃尔另一位昆虫学者皮门特尔说。

"That was the straw that broke the camel's back," says David Pimentel, also an entomologist at Cornell.

youdao

他碰在门侧柱上擦破了指关节处的皮。

He barked his knuckles on the doorjamb.

youdao

伊莱要了四个一排的奶昔，我只要了三个，可我还说：一个家庭装的皮萨饼恐怕不够，于是，加布里埃尔·加门迪亚不得不又去买了一个四份一组的拼盘。

Eli had four milk shakes in a row, and I only three, but I also suggested a family-size pizza was not enough, and Gabriel Garmendia had to pay for a combo with four extra ingredients.

youdao