迎接范德卢顿先生非同寻常的滔滔话语的是一阵死寂。

A dead silence greeted this unusual flow of words from Mr. Van der Luyden.

youdao

他开始滔滔不绝地谈起美国的生活。

He went into a long monologue about life in America.

《牛津词典》

在隔壁的电话亭里，他看见一个上了年纪的妇女在滔滔不绝地说着。

In the next booth he could see an elderly lady, talking volubly.

《柯林斯英汉双解大词典》

and your co-worker continues to discuss how to do the work rather than actually doing the work,

但你的同事仍然在滔滔不绝地谈论如何着手工作而不实际地做，

There is 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

I am not sure... Everyone was gushing about all the... I think it's modern arts.

我不是很确定……每个人都在滔滔不绝的讲……我认为是现代艺术吧。

喜欢毕加索吗？ - SpeakingMax英语口语达人

He is telling you about all the fun things that he did.

他跟你滔滔不绝地说着他做的那些有趣的事。

It sounds like 课堂 - SpeakingMax英语口语达人