如果你过于关注结果，为此到了去操纵和恐吓他人的程度，那么你根本不是在领导，而是在发号施令。
If you're too concerned with outcomes to the extent that you manipulate and intimidate others to achieve those outcomes, then you aren't leading at all, you're dictating.
那些声称投资者通过故意操纵市场，利用泡沫的产生和破灭来赢取利润的理论根本站不住脚。
The suggestion that speculators deliberately manipulate markets to earn profits through bubbles and busts simply does not hold water.
此次风潮的起因是多方面的，其中最根本的原因是孔家官僚资本为获取巨利插手纱交、操纵市场、大搞投机活动。
The most fundamental reason is that bureaucratic capital deliberately manipulated the market to speculative activities through meddling gauze exchange in order to obtain huge profits.
应用推荐