她勾引人的手法很巧妙。

Her methods of seduction are subtle.

《柯林斯英汉双解大词典》

这些插图用上了拼贴法、水彩以及其他的手法。

The illustrations make use of collage, watercolour, and other media.

《柯林斯英汉双解大词典》

看看《秘室》的广告，你就会发现电影制作方在想尽一切办法使老套的手法增色。

Look at the ads for Chamber of Secrets, and you'll see that the filmmakers are doing all they can to juice up the formula.

《柯林斯英汉双解大词典》

The rhetorical strategy that Milton uses to give us this perspective of eternity is what Geoffrey Hartman called Milton's counter-plot.

弥尔顿习惯于展现给我们的修辞性的手法,这种永恒的看法正是被哈特曼称为,弥尔顿的反策略。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

That is to say that when we think we're telling the truth we're actually using worn-out figures of speech.

也就是说我们认为我们在讲述真理的时候,我们实际上却在使用一些陈腐的修辞手法。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Here is, in this poem, an example of irony, of a really comparatively simple kind.

这里有一首诗，就是讽刺的手法，是一首相对简单的手法。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选