无论多么荒诞或怪异的幻想都伤害不到你。

Fantasies cannot harm you, no matter how bizarre or far out they are.

《柯林斯英汉双解大词典》

对于这项工作的辛苦，我从不存错误的幻想。

I'm under no illusions about what hard work this will be.

《牛津词典》

这部电影比较像是讽刺的幻想故事，而不是恐怖片。

The film is more of an ironic fantasy than a horror story.

《柯林斯英汉双解大词典》

Its difficulty lies in Milton's tendency in this poem to seek out what Dr. Johnson wonderfully calls remote allusions.

诗的难点在于弥尔顿想要在诗中极力追求,被约翰逊绝妙地称为不切实际的幻想的倾向。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

If in the catalog imagination is awakened, this is what it can then do for Richard.

如这里出现了幻想，这是理查的缘故。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I mentioned in the last lecture that the famous flower passage here of course is -- this is pure fantasy.

我在上次上课时说过，这段非常著名的花之段落,是一种纯粹的幻想。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选