为了孩子们的发展，应该减少他们周末的学习课程。

For children's development, their courses on weekends should be cut down.

youdao

罕布什尔学院没有正式专业，你将在自己选择的教授们的指导下选择并计划自己的学习课程。

Hampshire College has no formal majors. Instead, with guidance from your professors you choose and plan your own course of study.

youdao

这样的练习，会让你的学习侧重于在日常生活中真正的使用外语，而不像一般的学习课程那样侧重于理论上的应用。

Thanks to this practice, any studying you do will be focused on real use of the language relevant to your life, rather than theoretical applications recommended in generic courses.

youdao

And as we go through the next few lectures, we're going to add in more and more of these statements.

当我们学习下面的课程时，我们会学习更多的,这样的声明，但是还是想让我们来看看。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

we are sort of all forced to take part in these different subjects and gain a well-roundedness, so to speak.

我们不得不学习这些完全不同的课程，像是面面俱到的感觉。

介绍好朋友 - SpeakingMax英语口语达人

Last year's event was attended by 1,000 plus attendees and it will be an opportunity for you to really mingle and to conclude the course with a look at your and other friends' projects.

去年的活动有1000多人参加,借此机会你们可以互相学习,可以看看朋友的项目,以此作为这个课程的结尾。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选