这是灌木能在北极生存的原因之一。

That's one of the reasons that shrubs survive in the Arctic.

youdao

对文学小说兴趣的下降，也是莱斯利发现的原因之一。

The decline in interest in literary fiction is also one of the causes identified by Leslie.

youdao

酒后驾车是导致交通事故最常见的原因之一。

Drinking and driving is one of the most common causes of traffic accidents.

《牛津词典》

We're exposed to things that might cause cancer where weren't exposed to them before and so that might be a reason.

我们暴露于可能致癌的物质中,这些物质在以前是没有的,这可能就是原因之一

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

This should all sound incredibly familiar, like I'm just repeating myself in terms of photoelectric effect, because essentially that's what I'm doing, and that's one reason we spent so much time and did so many problem-set problems on the photoelectric effect.

这应该听起来极其熟悉，就像我在重复自己在讲光电效应时所说的话，因为基本上我正是在这样做，这也是我们在光电效应这个问题上,花这么多时间,做这么多习题的原因之一。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

One of the reasons I like it, is it really does confront you with this very clear picture.

我喜欢这本书的原因之一，是它真的让你置身于,一幅清晰的画面之中。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选