就大多数而言,他们是非个人的和匿名的,这在很多方面是霍布斯认为君主应当具有的特性。
For the most part, they are rather impersonal and anonymous, and that is in many ways the characteristic of Hobbes' sovereign.
我们认为,由于混合营养藻类所具有的前述特性,实际的情况并非总是如此。
We felt that because of what mixotrophy algae could do, that wasn't always the case.
这是因为LMS是轻量级的,具有的特性较少,并且使用更简单。
This is because the LMS is lighter, has fewer features, and is simpler to scale.
It's a puzzle, but it has for its delight a kind of solitary quality, both of the composer and of the solver of the chess problem.
它是一个谜语,却具有某种令人愉快的自我的特性,不论是设题的人还是解题的人都能感知到。
For the most part, they are rather impersonal and anonymous and that is in many ways the characteristic of Hobbes' sovereign.
就大多数而言,他们只是公众眼里的无名氏,这才是霍布斯眼里,君主应当具有的特性。
This collagen is highly hydrated, it forms a gel that has water-like properties but it also has solid properties.
这些胶原蛋白是高度水合的,形成了既有水的特性,又具有固体特性的胶体
应用推荐