观念的关系 relation of ideas (a philosophical conception first proposed by English philosopher David Hume)
投资的关键作用 the key role of investment
兴利与除弊的关系 balancing the need of promoting positive effects with that of reducing negative ones
法治与人治的关系 the relationship between the rule of law and the rule of man
陈酿的关键 The Key to Reserva
密切的关系 vicinity ; near relationship
正确处理改革发展稳定的关系 to balance reform, development and stability
官僚买办资本与民族资本的关系 the relationship between bureaucrat-comprador capital and national capital
正确处理一致性和多样性的关系 to strike a balance between commonality and diversity
更密切的关系 closer ties
他的表演才能才是他成功的关健所在。
我们认为问题的关健在于蕴藏在祈祷中的思想的多少。
In our opinion the whole question lies in the amount of thought that is mingled with prayer.
维持、甚至增加活动量是让你保持自身具有的肺部功能的关健因素。
Maintaining and even increasing your activity level is key to keeping the lung function that you have.
But instead for being hypocrites, that we talk about justice but we have detainees in Guantanamo who have no rights.
相反,大家认为我们伪善,我们口口声声主张正义,而被我们关押在关塔纳莫湾的犯人,没有一点权力。
You can go on or you can go off and actually, how about some gratuitous use of technology?
你可以自由的开或者关,你认为这种有必要使用这种技术么?
He was so jealous that he threw him in the slammer, threw him in jail and confiscated it.
路易十四非常嫉妒,就把他投入了监狱,把他关进牢房,还把他的城堡没收了
应用推荐