半数以上接受采访的人都表示愿意为国献身。

Over half the people interviewed expressed their readiness to die for their country.

《牛津词典》

促销活动采取渔翁撒网的方法，表示并非针对特定的人群。

The scattergun approach to marketing means that the campaign is not targeted at particular individuals.

《牛津词典》

他们期望在更多的人质被释放之前有互惠的表示。

They expected a reciprocal gesture before more hostages could be freed.

《柯林斯英汉双解大词典》

You'll see a graph with yellow lines, yellow bars that are people without the metabolic syndrome and red bars are people with.

图上黄色柱子表示没有患代谢综合征的人,红色柱子表示患有代谢综合征的人

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Croesus asked Solon to tell him who is the happiest, the most fortunate--both of those things contained in the words he uses--that he had ever seen.

克罗伊斯问梭伦,谁是你见过的,最幸福,最幸运的人,他用了一个词来表示这两重意思

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Each of the other citizens, Socrates says, must be brought to that which naturally suits him, which naturally suits him, one man, one job, he says.

其它的每一位公民，苏格拉底表示，都必需被放到，本来就适合天生适合的位置，一个人，一件工作，他如此表示。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选