有时，旧技术也能凭借其象征意义的力量得以流传几百年。

Sometimes old technology lingers for centuries because of its symbolic power.

youdao

风筝在日本已经流传了几百年。

Kites have been flown in Japan for hundreds of years.

youdao

劳动节当天，人们会载歌载舞，跳着几百年前流传的传统舞蹈，并庆祝夏日的来临。

But celebrating May Day with traditional dancing and festivities dates back centuries and also marks the coming of summer.

youdao

I think you can see why Areopagitica has been memorialized for centuries now as one of the central precursors, well, to a number of things.

我认为你能看到《论出版自由》作为最主要的先驱,流传和纪念百年是有很多原因的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选