粉丝们都知道，谢尔顿是一个固执神经质，社交白痴的物理学家，他不需要身体上的亲密，并且反对任何形式的身体接触。

Sheldon, as fans will know, is a stubborn, neurotic and socially inept theoretical physicist who is certain that he has no need for physical intimacy and who is against any type of physical contact.

youdao

汤姆绝对是个大白痴而且很难相处，这我都知道，但是你不得不把这个工作交给他，因为至少他是个很好的工程师！

Tom is a real fool and difficult to work with, I know, but you have to give the job to him. He's a great engineer.

youdao

I'm not saying he was right, and the damn fool should've got down and got real with the railroads, but he didn't.

我并不是说他就是正确的,就连笨蛋白痴,都已接受铁路的存在,但他却不能

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选