我是白女士,今天将由我带领大家参观。
但无论麦可白女士还是麦可白本人都是由于其罪行疯,而作者的巧妙转变之处在于书中的英雄是由于他自己所怀疑的事实而疯,最后他未必会承认自己所犯下的罪行。
Whereas Lady Macbeth and Macbeth are driven mad by their crime, the hero of this book is only driven mad by the fact that he hesitated and might not have committed his crime.
本来,如她自己所提议的,Dashtaki女士很乐意为她的酸奶贴上标签——“此产品未达到CDFA标准”,或者“白胡须可能有危险”。
Ms Dashtaki would have been happy to label her yogurt—“This product does not meet CDFA codes”, or perhaps “The Moustache kills”, as she suggests.
应用推荐