这家由奥列格·德里帕斯卡掌控的俄罗斯铝业公司曾希望于本月登陆香港证券交易所，成为首家在港交所上市的俄罗斯公司。
The Russian aluminium company, which is controlled by Oleg Deripaska, was hoping to debut on Hong Kong's stock exchange this month, becoming the first Russian company to list there.
福克斯生于田纳西州，在佛罗里达圣路西港(Port St Lucie)长大。她是一位成功的模特，后来登陆荧屏，在2006年的电视剧《希望与忠诚》(Hope and Faith)中获得了固定的戏份后。
Born in Tennessee and brought up in Port st Lucie, Florida, Fox was a successful model before landing a regular stint in the television series Hope and Faith in 2006.
代理：请告知您的船员下船一定要带登陆证，这是鹿特丹港的规定。
Agent: Remember to inform your crew about going ashore with Landing Permits. This is the regulation of Rotterdam Port.
应用推荐