船舶登记国 country registration ; state of registration of the ship
登记国家 Country of Regisration
出生登记国家 country of birth registration
国际登记计划要求 international registration requirement plan
外国人登记 alien registration ; gaikokujin toroku ; Registro de Estrangeiro
国籍登记 nationality registration ; nationality registration willmigerl
外国人登记表格 alien registration card
船舶在光船租赁以前或者光船租赁期间，设立船舶抵押权的，适用原船舶登记国的法律。
The law of the original country of registry of a ship shall apply to the mortgage of the ship if its mortgage is established before or during its bareboat charter period.
第十六条 —— 一、在一缔约国登记的航空器内的犯罪，在引渡问题上，应被认为不仅是发生在发生地点，而且也是发生在航空器登记国领土上。
Each Contracting State shall take such measures as may be necessary to establish its jurisdiction as the State of registration over offences committed on board aircraft registered in such State.
后来我加入了赫兹的金卡计划——金卡会员可以自动登记——就不用再为我的原籍国争论不休了。
Later I joined the Hertz Gold Card program — the check-in process is automatic for Gold Card holders — so my country of origin needn't be the subject of ongoing debate.
应用推荐