她对我说，最令人痛苦的折磨就是苦苦等待测试结果的那一周时间。

The most agonizing part of the ordeal, she said, was the week-long wait for the test results.

youdao

但这一切一旦发生，欧洲的金融机构将有可能遭受最为痛苦的折磨。

And when that does happen it is very likely that the financial institutions of Europe will suffer most.

youdao

于是在痛苦的折磨之后，我老婆觉得最好是结束我们的生命，也不能把孩子留给别人。

So after a horrendous ordeal, my wife felt it better to end our lives and why leave our children in someone's else's hands.

youdao

On some level, forgetfulness would just ease the grievousness of this miserable new psychological dynamic with which they are tormented.

在某种程度上，遗忘可以缓解痛苦,这痛苦来自于新的悲惨的心理变化,他们为此备受折磨。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

What they do is when people enter the group they humiliate them, they cause them pain, they cause them various forms of torture and unpleasantness.

当有人加入这个机构时，他们会欺凌他们，让他们痛苦不堪，让他们承受各种各样的折磨和不快。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The pain of stubbing your toe obviously doesn't count for nearly as much as the pain of a migraine, which doesn't count nearly as the pain of being tortured.

踩到脚趾的痛苦,远不及偏头痛严重，偏头痛的痛苦远不及被折磨的痛苦。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选