双语例句原声例句
-
教会应该为我们提供一种仪式，以此帮助我们摆脱痛苦的困境。
The churches should offer us rites to help us deal with our bereavement.
-
事实上，咖啡豆改变了带来痛苦的困境。当水变热时，它释放出浓郁的香味。
The bean actually changes the hot water , the very circumstance that brings the pain . when the water gets hot , it releases the fragrance and flavor.
-
《生活与命运》文如其名，将敏锐的心理洞察力、痛苦的困境以及对善恶本质的深刻哲学思考与坚韧不拔的战场描述揉合在一起。
True to its title, "Life and Fate" mixes gritty battlefield descriptions with acute psychological insights, wrenching dilemmas and deep philosophical reflections about the nature of good and evil.
-
It was probably the pivotal point of our friendship when he realized I had actually spent some hours thinking about him and his troubles and he was trying to place that in his tremendously involved and tormented mental categories.
这或许是我们之间友谊的关键时刻,他知道我的确用了许多时间考虑他和他的困境,在他陷入极其复杂的痛苦的精神危机时,他更是急于想了解这一点。
应用推荐