一个受到需求约束的病态经济，其运行方式完全不同于正常经济。
A sick economy constrained by demand works very differently from a normal one.
委内瑞拉的病态经济，以及查韦斯先生的亚健康身体状况使得奥特加先生不得不在私有领域寻找合作者。
The ailing health of Venezuela's economy, and of Mr Chávez, has caused Mr Ortega to look for allies in the private sector.
在贝拉克·奥巴马所谈及的所有变革之中，他上任之初所为大多会像乔治·布什一样：意在振兴病态经济和推动某些特别目标的大规模财政刺激计划。
FOR all his talk of change, Barack Obama will start his presidency much as George Bush did: with a huge fiscal stimulus aimed at boosting an ailing economy and promoting some pet objectives.
应用推荐