为了抵制猪流感，全国卫生研究所的疾病咨询热线和疾病预防控制中心监测系统本周有可能中断。

National Institute of Health's disease hotlines and CDC surveillance will likely be stopped so try not to catch swine flu this weekend.

youdao

“如果想要专门预防某种疾病的话，维生素可不是个'万灵丹'。” Heidi Skolnik说，她拥有硕士学位，是位营养咨询师，国内知名作家、编辑、学者。

When it comes to preventing certain diseases, vitamins may not be a panacea, ” says Heidi Skolnik, MS, a nutrition consultant and nationally recognized writer, editor, and lecturer.

youdao

面对非传染性疾病，我们负担不起失去预防、早期诊断、提供咨询以促进行为变化或是以社区为基础提高健康意识机会的后果。

For NCDs, we cannot afford to miss opportunities for prevention, for early diagnosis, for counselling aimed at behavioural change, or for community-based approaches that improve health literacy.

youdao