约有百分之四的监狱犯人患有慢性精神疾病。

About 4% of the prison population have chronic psychiatric illnesses.

《柯林斯英汉双解大词典》

在考虑与严重慢性疾病相关的风险因素时，我们通常会想到胆固醇、血压和体重等健康指标。

When considering risk factors associated with serious chronic diseases, we often think about health indicators such as cholesterol, blood pressure, and body weight.

youdao

认识到肥胖是一种伴有严重并发症的慢性疾病，而不是一种生活方式的选择，“应该有助于减少许多肥胖人士所经历的耻辱和歧视。”他补充道。

Recognising obesity as a chronic disease with severe complications rather than a lifestyle choice "should help reduce the stigma and discrimination experienced by many people with obesity," he adds.

youdao

By the way, if we go back to this, another big part of disease--chronic disease that's related to diet, is the physical activity part of the equation.

顺便一说 我们回过去看,大多数疾病,与饮食有关的慢性疾病,与一个关于肢体运动的方程式有关

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It worked for them, they didn't have all these chronic diseases like we have, now they had other challenges, infectious diseases primarily, but they didn't have the chronic diseases like we have, like cancer, heart disease, hypertension, hyperlipidaemia, etc., and Diabetes particularly.

这曾对祖先们奏效,他们不像我们会得一些慢性疾病,但他们要面对其他的挑战,主要是传染性疾病,但他们不像我们那样受着慢性疾病的困扰,如癌症,心脏病,高血压和高脂血等,特别是糖尿病

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Chronic diseases have a major role in the healthcare costs, so if you look at these chronic diseases, heart disease, stroke, cancer and Diabetes we find that seven out of ten of all deaths are now due to chronic diseases, whereas, it was a very small fraction in 1900.

慢性疾病是医保费用中的一个大头,你看看这些慢性疾病,心脏病,中风,癌症和糖尿病,就会发现如今十分之七的死亡,都是源于慢性疾病,然而,这在1900年仅占很小一部分

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选