他们在达喀尔（Dakar，塞内加尔首都）和托拉博拉（Tora Bora，巴基斯坦边境小镇）的会面堪称疯狂，之后有一天夜里在贾拉拉巴德（Jalalabad，阿富汗城市），面对分手，她痛哭至深夜。
There were frenzied meetings in Dakar and Tora Bora and a night in Jalalabad when they split up and she cried into the small hours.
1888年，当文森特·梵高尚未在疯狂中割下自己的耳朵，他来到法国南部小镇阿尔勒，绘制了近200幅生动的油画。
When Vincent Van Gogh moved to the southern French town of Arles in 1888, he painted nearly 200 vivid canvasses before cutting off his left ear in a fit of madness.
“整个小镇在比赛的这一周都会变得疯狂起来，”威廉姆斯车手阿里克斯·伍尔兹（他也定居在此）说，“但平时，摩纳哥简直太安静了。”
"The whole town turns a bit nuts for the whole week of the GP, " said resident and Williams driver Alex Wurz, "but usually it's so quiet in Monaco. "
应用推荐