结论MAGE - 4基因在结肠腺癌组织中呈特异性表达,提示该基因可用于结肠癌疫苗的开发。
Conclusion Specific expression of MAGE-4 gene was proved in human colonic adenocarcinoma tissue, which indicated that MAGE-4 gene might be used for the development of colonic carcinoma vaccine.
为了加速批准进程,医药局已引入了一套特殊的监管系统,只待世卫组织批准,就可迅速地用到新变种病毒疫苗的开发过程中。
To speed up the approval process, it has introduced a special regulatory system designed to be modified rapidly to incorporate a new pandemic strain, once it has been recommended by the WHO.
该疫苗的开发从一开始到完成用了不到十年时间,这是创纪录的,在花费方面是通常情况下一个产品从开发到走向市场所需经费的大约十分之一。
The vaccine was developed, from start to finish, in less than a decade, in record time, and at about one-tenth of the cost usually needed to bring a product through development to the market.
And so there's a lot of interest, not just in developing vaccines for diseases that we don't have vaccines for, but for delivering vaccines that are more effective.
所以我们感兴趣的领域,不仅包括针对还没有疫苗的疾病,来研发疫苗,还要开发更有效的疫苗
So if you could make a hepatitis B vaccine that didn't require a shot or that didn't require refrigeration, that would be a tremendous advance in spreading that vaccine through the world.
所以如果你可以开发出这样的乙肝疫苗,它不需注射就能接种,或者不需要冷藏,这样的巨大进步,能够将疫苗的使用普及至全世界
And this just is another list, I mainly wanted you to have it in your notes of diseases that are important around the world, for which there are very active programs to develop either vaccines or more effective vaccines.
这是另一个表,我希望你们做笔记时把它加到,世界上这些严重的传染疾病上,因为现在有一些项目致力于开发,针对这些疾病的疫苗或者改进式疫苗
应用推荐