这个系统需要一种被称之为“冷藏链”的东西,之所以如此命名是因为在把它从生产厂家分发到需求者的手中这个过程中需要一系列的冷藏疫苗的设备。
The system required to deliver a vaccine is called the “cold chain,” so named for the set of facilities that keep a vaccine cold as it is distributed from the manufacturer to the people who need it.
在现场活动、疫苗及其分发的后勤方面具有专长的各小组正在李钟郁战略卫生行动中心开展工作。
Teams with expertise in field operations, vaccines, and the logistics of their distribution are now working in the JW Lee Centre for Strategic Health operations (the SHOC room).
显而易见,对通过单一疾病行动分发的疫苗、蚊帐和药物进行计数要比衡量世卫组织技术工作的效果容易许多。
Obviously, it is far easier to count the number of vaccines, bednets, and medicines distributed by single-disease initiatives than it is to measure the impact of WHO’s technical work.
One is if you have to coordinate how you're going to give this vaccine to two million children across the U.S.
首先必须协调合作,如何才能将疫苗,分发给全美国二百万孩子
They did this in 1,800 elementary school children, so these are about eight year-olds.
于是科研人员给一千八百名,八岁左右的小学生分发疫苗
You want to give it to children because it's children that are susceptible, and that's where you would like the vaccine to be useful is in children.
你想把疫苗分发给孩子们,因为他们最易受到感染,同时你也希望,疫苗可以对孩子有效
应用推荐