她批评人毫不留情。
我们应该找出,这样的一个人,他的"不留情面"可以保护我们对付外人,对内,他对每个人都可以"慈善仁爱",不以恶待人:这是一个非常苛刻的要求。
We should seek an individual who is ruthless about protecting us against others, but acts with charity toward all and malice toward none at home: a tall order.
对于建立劣质银行系统购买无用贷款的建议,首相萨帕特毫不留情地拒绝了。 他指出,在不久后,西班牙的贷款人就能详细地披露这些物业资产情况。
Mr Zapatero rejects the idea of creating a systemic “bad bank” to purchase dud loans, pointing out that all Spanish lenders will soon have provided detailed disclosure on their property assets.
应用推荐