这些景致已不再是停留在书本上的照片了。

These sights were no longer just pictures in a book.

youdao

一旦你把那些糟糕的照片删掉之后再看那些留在电脑上的，就会觉得非常有意思；而且，如果你删了那些看着差不多的相片，剩下的那部分就会是比较漂亮。

It's a lot more fun to look at photos on a computer once you've weeded out the bad ones, and it's also nicer when you've deleted the ones that look identical.

youdao

留在她宿舍的剪辑簿里塞满了成百张照片—其中有的摄于Myrtle Beach的乐团夏令营，她挽着父亲的手臂，是高中返校节上的“皇后”（homecoming queen）。

In her dorm room were scrapbooks filled with hundreds of photographs - at summer band camp, at Myrtle Beach, on the arm of her father as part of the homecoming court in high school.

youdao