他说，这种想像力的运用在脑子里留下记忆痕。这些记忆痕将有助于他的临场发挥。

He said that this exercise of the imagination left memory traces in his mind that would later help his actual performance.

youdao

网标非常重要，因为它是访问者最先注意到的，而且即使访问者离开，网标也会在访问者心中留下记忆。

The logo is important because it is the first thing that visitors pay attention to, and usually it is also the image that will stick on their mind once they are gone.

youdao

在随机的电话调查中，将近三分之二（63%）的人都认同这种被动留下记忆的模式。 这种观点与证实记忆是基于“目标和期望值”才被回忆起来的研究背道而驰。

Nearly two thirds (63 percent) of those in the random telephone survey said that they agreed with this model of a passively recorded memory.

youdao

That depends on how much sleep you get but dreams leave fragile memories. They fade quickly.

这要取决于你一晚睡多长时间,梦境会留下一些若有若无的记忆，而且很快会淡忘。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Or try to forget it, or work on forgetting it, or create a structure of forgetting; which is, of course, always a structure of remembering at the same time.

或者尝试着去忘记,说服自己去忘记,编织一张忘却的网,然而同样是这张网,却总是将那些想要遗忘的记忆留下

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

And Montmartre, and that's where their collective memory of the "forces of order," as they liked to call it, was very, very precise, and that's where they went in and massacred them.

还有蒙马特高地,在那里非常精确的留下了,关于他们称之为"治安部队"的共同记忆,这些就是他们冲过去进行屠杀的地方

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选