双语例句原声例句
-
天文学家的理论是，当一个巨大的物体在其自身的引力作用下灾难性地收缩，只留下一个强大的引力场，且没有任何东西能逃脱时，黑洞就形成了。
Astronomers theorize that a black hole forms when a massive object shrinks catastrophically under its own gravity, leaving only a gravitational field so strong that nothing escapes it.
-
但是，没有了。留下的是一个不定式短语。
-
当日约书亚夺了玛基大，用刀击杀城中的人和王，将其中一切人口尽行杀灭，没有留下一个。
That day Joshua took Makkedah. He put the city and its king to the sword and totally destroyed everyone in it. He left no survivors.
-
And, what they were trying to do was imagine a new world which would be less centralized; but, for the socialists, they wanted more centralization.
他们留下的目的就是,能生活在一个没有中央集权的社会中,但是,对于社会主义者来说则正相反
应用推荐