全世界大量的服装在中国制造，不过中国自身却还缺乏真正有份量的男装设计师。

While so much of the world's clothing is made in China, the country has yet to produce a menswear designer of note.

youdao

近一年后，本月漂亮格林将推出其第一个完整的集合，由诺丁汉创造的男装设计师尼克荷兰，但完全符合利亚姆的批准。

Nearly a year later, and this month Pretty Green will put out its first full collection, created by the Nottingham-based menswear designer Nick Holland but utterly subject to Liam's approval.

youdao

我最初意识到这一点，还是因为男装设计师汤姆•布朗尼（Thom Browne）的一句话，他跟我说，他绝不会采用“手感”不好的面料，因为男士们是不会购买不舒适的衣服的。

I first sensed this when menswear designer Thom Browne told me that he couldn't use a fabric unless it felt good 'to the hand, ' because men won't buy uncomfortable clothing.

youdao