这是一部讲述一个男人怎样从士兵转变成野蛮人的电影。

It's a movie about one man's transformation from soldier to savage.

youdao

但你想过去掉一个男人会怎样么？

But what happens if you take away one man?

youdao

怎样让女人知道她生命中的男人是否真的爱她？

How can a woman know if the man in her life really loves her?

youdao

So, I think that became-- and whatever the reality was, that story was always being told, that's the way for a man to fight; anything other than that is open to suspicion.

所以我认为,无论现实是怎样的,那个故事总是被讲述着,那才是男人的战斗方式,其他的方式就会受到猜疑

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选