"男人的资格"是个多义词，它可以指男人的资格（韩国综艺节目）,男人的资格（浙江卫视综艺节目）。
Agnes：没有，但她个人要对几个有资格参加奥林匹克竞赛队的男人负责。
Agnes: No, but she's personally responsibly for several men qualifying for the Olympic track team.
这些人拥有抒发自我的资格证书，他们把楔石刻成各种异乎寻常的肖像，脸上滑稽地缠满绷带的工人、装腔作势的诗人、朝着邻居用拇指扇自己鼻子的男人，以及任何他们能够幻想出的离奇形象。
Given license to express themselves, they sculpted eccentric keystone portraits-workers with comically bandaged faces, poets, a man thumbing his nose at his neighbors-and fanciful grotesques.
而所有的男人也不尽然，重要的是确保正确的人从事正确的工作，有资格的人可以担任何最适合她们的职位。
Neither can all men, the important thing here is to make sure that right people are in the right jobs, and anybody who had the qualifications can serve in whatever position they are best suited for.
应用推荐