索尼已经出售了一些电视工厂给富士康，并将大部分电视的组装线外包给富士康。
Sony has already sold some television factories to Hon Hai, and outsources to it the assembly of many of its televisions.
萨科齐以前也承诺过保证工人就业，但电视镜头一旦移开，这些工厂就该关闭了。
Mr Sarkozy has pledged to keep factories open before, only for them to close once the TV cameras move on.
夜复一夜，法国电视新闻似乎都在播报又有多少职位丢失、多少工厂倒闭。
Night after night, French television news seems to announce yet more job losses and factory closures.
应用推荐