关闭福岛核电站的工作在有序进行，该厂总经理也已经通过东京电力公司的电视节目对核事故表示了道歉。
Work to shut down the Fukushima Daiichi nuclear power plant is proceeding steadily, and the plant's general manager has apologised for the accident in a video released by the plant's owners, TEPCO.
当地时间晚上7：56（格林威治时间1056）发生的这场地震使东京的房屋出现晃动，房屋中的家俱发生位移。日本国内电视网尚无地震损害的报导。
The quake swayed houses and rattled furniture in the city at 7:56 p. m. (1056 GMT) No damage was immediately reported by national television networks.
东京讯——周三日本夏普公司推出了其称为世界上第一款内置下一代蓝光DVD录像机的液晶电视。
On Wednesday launched what it billed as the world's first liquid crystal display television with a built-in next-generation Blu-ray DVD recorder .
应用推荐