苹果笔记本电脑的销量受到冲击，却没有人注意到这一点。

Sales of Apple's notebook computers were surging and no one was noticing.

youdao

这个家伙对着我一顿狂轰乱炸，说微软将要如何通过平板电脑完全地改变世界，淘汰所有的笔记本电脑，而且苹果必须购买微软的软件。

This guy badgered me about how Microsoft was going to completely change the world with this tablet PC software and eliminate all notebook computers, and Apple ought to license his Microsoft software.

youdao

苹果的笔记本及台式电脑也比以前在民居中更普及。

And Apple's laptop and desktop computers are in more dens than they used to be.

youdao