同样，该公司在进行着试验——从陆地向离岸采油平台接通电缆，以允许他们使用更洁净的能源发电，而不是使用小型的天然气发电机。
It is also experimenting with running cables from the mainland to its offshore platforms, to allow them to run off cleaner mains power, rather than small gas-fired generators.
它没有卫星或者电缆“平台”来传送节目，但是它想尽了一切办法将节目直接卖给消费者，由此产生的一切费用也落到消费者头上。
It lacked a satellite or cable "platform" on which to deliver programmes-yet tried anyway to sell directly to customers, with all the costs that entailed.
巴洛特说：“我们需要安装防止被猩猩破坏的电缆线和电脑屏幕”，此“猩猩情缘”网络平台有望在今年底或2007年初建成。
"We need to find ape-proof cables and screens," Ballot said, adding that the zoo hopes to have the orangutans online by the end of this year or early 2007.
应用推荐