在距离奥斯卡颁奖典礼不到一周的时间，一项研究显示，电影业的表现不如电视业。此前，奥斯卡颁奖典礼因演员提名全是白人而受到批评。

With less than a week before an Oscars ceremony that has already been criticized for an all-white list of acting nominees, a study shows the film industry does worse than television.

youdao

但是电影演员仍然没有剩余工资，并且当制片厂在电视上播放电影时，也得不到任何补偿。

However, motion picture actors were still shut out of residuals and did not receive any compensation when their studio films aired on TV.

youdao

2004年伊梅达•斯丹顿凭借在Vera Drake《天使薇拉卓克》一片中出色的演技获得BAFTA(英国电影电视艺术学会)最佳女演员的称号。

In 2004 she won a number of awards for playing the leading role in the film Vera Drake, including a BAFTA (British Academy of film and Television Arts) for best actress.

youdao