这个场地正在由伦敦的一家地产公司开发利用。

The site is being developed by a London property company.

youdao

现在，由伦敦的新终点站到巴黎北站的行程只需花费2小时15分钟。

Now the trip from the freshly renovated terminus in London to Gare du Nord in Paris takes only 2 hours 15 minutes.

youdao

1851年的11月18日，赫尔曼·梅尔维尔的《莫比-迪克》以《白鲸记》的名字首次由伦敦的神学家理查德·宾利出版发行。

November 18，1851， Herman Melville's Moby-Dick is first published as The Whale by Richard Bentley of London.

youdao

Milton clearly wants us to know that this Nativity Ode was written by a young Londoner in 1629, but it's a poem that is at the same time deliverable to the infant Christ by some extraordinary violation, of course, of all of the established laws of temporal sequence.

显然弥尔顿想让我们了解这首《圣诞清晨歌》,是在1629由一位伦敦年轻人写的，但是它同时也是一首,通过非同寻常的方法能够交到圣婴手里的诗，当然这就需要他违反现有的一系列法律。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选