由于某人穿过而且鞋带系得较紧，一些眼孔已被撕裂并修补过。

As the person was wearing and lacing it, some of the eyelets had been torn and repaired.

youdao

如果它是由于某人付出了生命代价后才到岛上的，那它就比那些大的石头更有价值。

If it cost somebody's life to get it here, it is more valuable than these big ones.

youdao

它能够通过探询肢体语言和面部表情来探测人类的感情，而且由于它能逐渐“了解”人类，在经过一段时间后，它变得更加善于读取某人的感情模式。

It is able to detect human emotions by studying body-language and facial expressions and becomes better at reading someone's mood over time as it grows to 'know' the person.

youdao

And what a case like this, where somebody is in a coma, is without consciousness as a result of damage to the brain, is a stark illustration of the physical nature of mental life.

想象一下这样的情况,某人正陷于昏迷之中,由于脑部损伤而失去了意识,这是心理活动的生理属性毫无修饰的图解

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选